امثال من وحي البيئة الكويتية 3

لوحة الاسواق الكويتية القديم ( أ .ح )
لوحة الاسواق الكويتية القديمة ( أ .ح )

تراثنا – التحرير : يزخر التراث الكويتي بالأمثال الشعبية ، التي جرت على ألسن الناس من واقع تجارب الحياة ومعاناتها ، والتلفظ بها يكفي عن الشرح المطول لسامعها ، وهي في غالبها متكررة بألفاظ أخرى لدى مجتمعات عربية وإسلامية مختلفة، بل قد تكون عالمية في معانيها ، و فيما يلي طائفة من الامثال المتداولة محليا ً.

تمر
تمر

التمرة ما يضرها اللاحوس
يضرب هذا المثل للشخص الذي يتمتع بصحة وعافية في غالب حاله – اللاحوس هو (البريعصي – البرص).

يفوتك من الكذاب صدق واجد “كثير”
يقال للشخص الذي استمرأ الكذب واصبح ملازم له ، فإذا صدق بالقول فلا احد يصدقه .

عدو أبوك ما يصافيك
المعنى واضح


أذا بغيت صاحبك دوم حاسبه كل يوم
يدعو المثل الصاحب إلى مكاشفة صاحبه بما يسوئه باستمرار من باب الصدق في العلاقة والمودة

رفيق السوء ياذيك ” يؤذيك ” 
المعنى واضح

من صادقك على شيء عاداك على فقده
المعني واضح

من كان دليله الغراب..
من كان دليله الغراب..

من صار دليله الغراب طاح ” وقع ” في الجيف
الجيفة هي الحيوان الميت العفن ، والقصد بأن من يرافق أصحاب السوء يقع معهم على مواطن السوء والفساد .

لي بغيت تضمها أسال عن امها
هي نصيحة للراغب بالإقتران بفتاة أن يسأل  ابتداء عن طبائع والدتها .

مكروهة وجابت بنت ، سموها خراب البيت 
يضرب المثل في شخص مكروه وجاء بعمل زاده بغضا وكراهية .

لي وليت فارحم
تقال لم أراد مجافاة شخص ما كان مقرباً منه يعرف عيوبه ومساوئه..أن يرحمه ويكتم ما يعرفه عنه .

الغيم يحوم والرب رحوم
هي تضرب للغيم وسؤال الخير عامة ممن يظن بهم  أنهم أهل العطاء والخير ..والرب رحوم في تسخيرهم لك .

حلقات سابقة

تواصل معنا

زيارة الصفحة الرئيسة ( تراثنا ) – حساب ( تراثنا ) على منصة تويتر – حساب ( المخطوطات ) على منصة انستغرام – مجلة ( تراثنا ) الورقية –  الموقع الالكتروني لمركز المخطوطات والتراث والوثائق • لا تتوفر تراثنا حاليا في الاسواق وإنما عن طريق الاشتراك .. التعقيبات والمساهمات ضمن بريد القراء ادناه – هواتف المركز : 25320902- 25320900/ 965 +

اترك تعليقاً

اغلق القائمة