ذكريات كتبتها عام 1954م

إمارة الكويت في منظار زائرة انجليزية 

 

 

تراثنا – د. محمد بن إبراهيم الشيباني * :

 

مقدمة : الحمد لله وكفى ، وسلام على عباده الذين اصطفى .. وبعد .

 

مازالت عناية مركز المخطوطات والتراث والوثائق قسم : الخليج والجزيرة العربية في بحث ونشاط لكل ما يتعلق بتاريخ الكويت ومنطقتنا الخليجية في نواحيها المتعددة.

 

تاريخ ، ورحلة، وآثار ، وشخصيات … متابعة لكل ما كتب وسُطر في الماضي من قبل الأجانب بلغاتهم كافة ، يُترجم ويحلل ويُعتنى به وذلك خدمة للدارسين في هذه الشؤون والتخصصات ، لا نزعم أننا وحدنا في الساحة بل هناك الكثيرون ممن يعمل بأكثر منا وأشد نشاطاً من دارسين ومراكز وهيئات وغيرها ، ولكننا نزعم بأننا عود من ضمن تلك الحزمة التي تسعى لتكون مع الركب غير متخلفة عنه.

 

بحث عن : إمارة الكويت لكاتبته الأنجليزية ه إليزابيث مونرو هو ضمن الكتب التي ألفت عن الكويت في بداياتها (1374هـ / 1954م) وقصة اكتشاف النفط وإنتاجه وتصديره ، ثم ترجع المؤلفة إلى عام (1899م) وتواريخ ما بعدها وتظهر موافقة الشيخ مبارك الصباح للبعثة الطبية التبشيرية الأميركية وإعطائهم أرض لبناء المستشفى الأميركاني، ثم ذكرها البعثات التعليمية للبنين والبنات ورجعت إلى عام : (1938م /1338هـ ) ثم تذكر مشيخة الكويت ..

 

 

 

سيجد القارئ الكريم أن لكل فقرات الرسالة عنوان وهذا من صنعي كما أفعله في اعتناءاتي للكتب والرسائل التي ليس لها عناوين لفقراتها الطويلة أو القصيرة وهكذا . والله الموفق .

 

في انطباعها الأول عن الكويت ، تقول السيدة مونرو :

 

تحويل الصحراء إلى خضراء 

 

 

قضى مسافر في الخليج العربي بعض الوقت في الكويت عام ١٩٥٣، شكر مضيفه عند مغادرته قائلاً إنه منحه مقعدا في الصف الأمامي لمشاهدة الخلق وتعبر استعارة هذا المسافر عن الحيوية التي أقبل بها الكويتيون على استخدام ثروتهم الجديدة من النفط لتغيير وجه مدينتهم ، وفي غضون سنوات قليلة إذا سارت الخطط الحالية كما هو مرجو ستغير هذه الأموال وجه صحرائهم أيضاً، فتحولها من أرض بنية وجافة إلى خضراء ومروية.

 

النظام الإقطاعي  

 

ومع ذلك، فإن التغييرات المفاجئة تضع هذا المجتمع، المُؤلف من صيادين وبنّائي سفن وتجار، أمام مشكلات اجتماعية واقتصادية لم يعهدوها من قبل. كيف يمكنهم توقيت ابتكاراتهم بحيث لا يتجاوز أحدهم الآخر؟ وكيف يمكنهم، مع هذا التحرك السريع، تجنب التقلبات الهائلة في سوق العمل؟ كيف يمكن لمجتمعٍ تُعد كلمة الحاكم فيه قانوناً، أن يستوعب الشباب الذين أصبحوا قادرين على الدراسة في المدارس البريطانية أو الأميركية أو المصرية، ثم يعودون ليتساءلوا عن النظام الإقطاعي؟

 

تعداد السكان  

 

لقد جلبت الأموال، التي لم يكن يتخيلها أحد، والمتدفقة من فيض شركة نفط، نعمًا عظيمة لهذا المجتمع – ففي عام 1951 كان عدد السكان حوالي 100,000 شخص، واليوم هم أكثر من 200,000. ولكن إلى جانب هذه النعم، بدأت المشكلات في الظهور وأصبح السكان المحليون أكثر وعياً بها.

 

النفط والكويت والشعب 

 

 

كانت الكويت، قبل عصر النفط، بلدة صغيرة ذات طابع صلب تقع في صحراء عديمة المعالم في أقصى جنوب ساحل خليج جميل. وعلى الشاطئ الشمالي، تكسر سلسلة من التلال الرملية رتابة الصحراء؛ ومن خلفها تمتد جداول ضحلة تستمر حتى تصب في شط العرب.

 

وتبعد الكويت حوالي 75 ميلاً جواً عن كلٍّ من عبادان والبصرة. وتتمتع الكويت بمزايا مناخية أكثر برودة ورياحًا من المرافئ الضحلة في الجنوب، كما أن مرفأها ” المقبول” كما وصفه المسافر “بالغريف”عام 1863، قد يخدم المناطق الداخلية من الجزيرة العربية كما كانت ترييستي تخدم النمسا، لكن الأمل في هذا، والذي راود الكويت أكثر من مرة، لم يتحقق قط .

 

الكويت والمياه  

 

 

لم تكن الكويت مكاناً مأهولاً قديماً، فبسبب عدم وجود مياه عذبة فيها، لم تستقطب إلا أشخاصاً أقوياء، راغبين في الابتعاد عن جيرانهم، على استعداد لجلب المياه بالقوارب من شط العرب ، وقد بدأ هؤلاء في الاستقرار في الموقع الحالي للمدينة منذ حوالي مئتين وخمسين عاماً.

 

ومنذ عام 1756، حُكمت الكويت وامتلكتها أسرة واحدة، هي أسرة آل صباح، من نسل المحاربين، الذين قدموا الأمن وتلقوا أجوراً على ذلك، إلى جانب الهدايا والرسوم الجمركية، والمكانة، وقد وضعت الأسرة الحاكمة نظامًا لخلافة الحكم بالاتفاق بين أعضائها، كما أشار إلى ذلك أرنولد ت. ويلسون في كتابه الخليج الفارسي (أكسفورد، مطبعة جامعة أكسفورد، 1928، ص 251) ومنهم من سيتولى الأمر.

 

 

يتبع لاحقا ..

 

*أعده وعُني به بعد الترجمة : رئيس مركز المخطوطات والتراث والوثائق ومجلة تراثنا 

 

 

نقلاً عن تراثنا – العدد 98

 

 

 

 

تواصل مع تراثنا