من الرسائل الوثائقية التجارية (7)

معاني الكلمات الخليجية 

تراثنا – التحرير :

تستعرض تراثنا جانباً من المفردات التراثية التي تم تداولها بين أهل الكويت وتجار الخليج وغيرهم ، في تعاملات وردت ضمن وثائق مراسلات تمت خلال القرنين الماضيين ،منتقاة من كتاب ( معاني الكلمات الخليجية من الرسائل الوثائقية التجارية ) للباحث الكويتي محمد ضرغام المتروك .

حرف القاف  

الكلمة     المعنى
قراطيس : أوراق

      قِرف : قشر الرمان

       قطَاعه  : السفرة المتأخرة

قضَاره  : وعاء

قرابيه  : إناء كبير مصنوع من الزجاج

قنطار  : نوع من أنواع التمر الممتاز

قنطرات : مقاولات

قِني ( كني ) : جنيه ذهب

قهوة مريكن : نوع من أنواع القهوة ألأمريكية

قوايم  : فواتير

قيطان : نسيج من الحرير أو القطن ، او نحوهما يبرم فيكون كالحبل الدقيق .

حرف الكاف

الكلمة   المعنى
الكارِكة : معمل طحن الحبوب بواسطة الحمار .

الكارَه  : 20 وحدة

كاز    : قاز

كاغد : ورق

حرف الفاء

الكلمة   المعنى

فِتايل  : خيوط من القطن

الفُرضة  : مكان استقبال البضائع القادمة من الخارج عبر البحر

فلفل خريد : فلفل قديم

فلفل دراز : فلفل حار

هذا الكتاب

–  ( معاني الكلمات الخليجية من الرسائل الوثائقية التجارية ) للباحث الكويتي محمد ضرغام المتروك ، والنسخةمن مقتنيات مكتبة مركز المخطوطات والتراث والوثائق . يتاح للأخوة للباحثين والمتابعين الاطلاع على المزيد من المفردات النادرة المنسية الدارجة في التعاملات التجارية في الكويت والخليج بين سطور الكتاب .

يتبع لاحقا :

طالع الحلقة السابقة ( السادسة ) : طرانشيب وطاقة مريكن وعرج الهيل

للتواصل

تُطلب جميع منشورات مركز المخطوطات والتراث والوثائق من دار الوراقين للنشر والتوزيع – الجابرية – ص . ب : 3904 الصفاة 13040 الكويت- هاتف( الدولي : 965+) : 25320900 – 25320901 – ناسخ ( فاكس ) : 25320902 – _www.makhtutat.org – shaibani@.makhtutat.org –

منصاتنا الالكترونية

تراثنا الألكترونية – منصة تويتر – منصة انستغرام – مجلة ( تراثنا ) الورقية – موقع مركز المخطوطات الالكتروني.