أمثال من وحي البيئة الكويتية (5)

تراثنا – التحرير : يزخر التراث الكويتي بالأمثال الشعبية ، التي جرت على ألسنة الناس من واقع تجارب الحياة ومعاناتها ، والتلفظ بها يكفي عن الشرح المطول لسامعها ، وهي في غالبها متكررة بألفاظ أخرى لدى مجتمعات عربية وإسلامية مختلفة، بل قد تكون عالمية في معانيها ، و فيما يلي طائفة من الامثال المتداولة محليا ً.

• ” الغيم يحوم والرب رحوم ” .

– يضرب المثل لبث الأمل وعدم القنوط من رحمة الله و قرب الفرج

• ” إذا كان الكذب ينجي ، الصدق أنجى وأنجى ” .

– الحث على ملازمة الصدق في كل الأحوال ، فإن كان الكذب ينجي في بعض الاحيان فالصدق أنجى .

•  ” ما نبي من خيره إلا كفاية شره ” .

– يُقال عن الشخص الذي شره غلب على خيره ، فاجتنابه أولى بكل الأحوال من التطلع إلى  خيره القليل .

لوحة الفنان أيوب حسين

• ” المحمي على النار أحر من النار ” .

– يضرب المثل للدلالة على ان ما يعانيه مرء من هم

• ” ما تقوم موجه إلا حاديها هوا ” .

– يقصد ان ما من شيء يأتي إلا وهناك من دفعه وحد به إلى ذلك الاتجاه والفعل

• ”  جرح السلاح يبرأ و جرح اللسان ما يبرأ ” .

– دلالة على ان ما يبقى من النفوس من تأثر بقول جارح يبقى طويلا بعكس جرح السلاح .

• ” من زعل على لا شيء رضى على لا شيء ” .

– يضرب المثل لمن يكثرون الزعل على أدنى الأمور ثم يعودون عن زعلهم بدون مقدمات

• ” بفلوسك بنت السلطان عروسك ” .

– يقال لصاحب المال الذي يخطب وده الناس بكل طبقاتهم فيتحقق مناله مهما غلا ثمنه

• “ حمار تركبه خير من حصان تقوده ” .

– يضرب لمن يشعر بالاستياء من وضع ما ، فيُقال أرض بما عندك، فقد يكون خير مما تتطلع إليه.

دعوة للمشاركة :

  • يتاح للأخوة والأخوات والمتابعين  الكرام التفاعل بوضع أمثلة مشابهة من بيئاتهم الشعبية ، مع ذكر دلالة المعني الذي ضُرب له المثل والبلد.

حلقات سابقة – لوحات التشكيلي أيوب حسين ” يرحمه الله ” .

تواصل معنا

زيارة الصفحة الرئيسة ( تراثنا ) – حساب ( تراثنا ) على منصة تويتر – حساب ( المخطوطات ) على منصة انستغرام – مجلة ( تراثنا ) الورقية – الموقع الالكتروني لمركز المخطوطات والتراث والوثائق • تتوفر تراثنا عن طريق الاشتراك فقط حاليا ً.. التعقيبات والمساهمات ضمن بريد القراء ادناه – هواتف المركز : 25320902- 25320900/ 965 +

اترك تعليقاً

اغلق القائمة