جمال الشكل والصورة له وقع في النفس أكثر من العلوم الغثة الباردة !
تراثنا – د . محمد بن إبراهيم الشيباني * :
قال بلونشلي الألماني في كتابه ” السياسة ” ما تعريبه : للآداب في أفكار الطبقة المنورة تأثير أعظم من تأثير العلم ، إذ أن لجمال الشكل والصورة وقعاً كبيراً في النفس أكثر من العلوم التي هي في الغالب قضايا غثةباردة ، وإن كُتب شكسبير وولتيرسكوت معروفة أكثر من كتب باكون ونيوتن ، وأن التمدن الفرنسي ينسب إلى راسين ومولير أو فولتير أكثر منه إلى بوفون ولابلاس ودوبين ، وأن كيتي وشيلر قد نورا وحمسا طبقات أكبر من التي نورها كانت ، وإلإخوان هومبولد وليسنغ قد أثرا بروايتهما في ناتان أكثر من روايات لاوكون (1) .
شكسبير أعظم شعراء الإنكليز (1564 – 1616 م ) وولتير سكوت روائي إنكليزي مشهور (1771 – 1832 م ) وباكون هو صاحب الخاتم في انكلترة على عهد يعقوب الأول ومؤسس المذهب الاختباري في درس العلوم ، ونيوتن رياضي وطبيعي وفلكي انكليزي (1642 – 1727م) وراسين أعظم شعراء الفاجعات من الروايات عند الفرنسيين (1639 – 1699 م ) ومولبير أشعر شعراء الفرنسيين صاحب الهزل والتنكيت (1622 – 1673م ) وفولتير فيلسوف وشاعر ومؤرخ فرنسي صاحب الحزب الفلسفي في القرن الثامن عشر (1694-1778م) وبوفون طبيعي وكانط فرنسي مشهور (1707 -1788م ) ولابلاس مهندس وفلكي فرنسي (1749 – 1827 م ) ودوبين متشرع وسياسي فرنسي (1783- 1865 م ) وكيتي أعظم كتَاب ألمانية (1749 – 1832 م ) وشيلر أعظم شعراء المانية (1759 – 1805 م ) وكانط فيلسوف ألماني (1724 -1804 م )والأخوان هومبولد أحدهما اسكندر ، كان سائحاً ومن رجال العلم والسياسة في بروسية (1769 – 1859 م ) والثاني غليوم أشتهر بالسياسة وعلم اللغة ( 1767 – 1835 م ) وليسنغ شاعر ومنتقد ألماني (1729 – 1781 م ) (2) .
تعليق :
قلت : تأثير الآداب في الخاصة أي القراء المجدون من الذين يعدون القراءة مثل الأكل والشراب يشعرون بذلك التأثير ، حيث ترقى نفوسهم و تعلو أخلاقهم و ينالون من البلاغة والفصاحة منزلة لا يرقى إليها غيرهم من أنصاف القراء ، فلآداب كما قيل : معان كثيرة منها حُسن الأخلاق وفعل المكارم ومثار كل فضيلة عالية والكتابة للعامة والخاصة وهو فن لا يصل إليه إلا النوابغ .
*رئيس مركز المخطوطات والتراث والوثائق ومجلة تراثنا
هوامش :
1- مجلة المقتبس 1/67 ( 1322 هجري /1906 ميلادي ).
2- نفسه .
انقر لزيارة العدد 88
تواصل مع تراثنا