1. “أم المرادم ” و”راشدي” واستعمالها في اللغة والقرآن (4)
جزيرة أم المرادم الكويتية
جزيرة أم المرادم الكويتية ومنارتها

تراثنا _ التحرير : تزخر اللهجة الكويتية والخليجية بمفردات قد تُشكل على السامعين من غير أهلها ، رغم أنها عربية صرفة .. وعبر انتقاءات لبعض المفردات المحلية من كتاب (لهجتنا والقرآن الكريم ) لمؤلفه عبدالله الخضري “يرحمه الله” سوف نسهم بإجلاء غموض بعض تلك المفردات .

المفردة : ردم
اللهجة الكويتية : أم المرادم ( جزيرة )

استخدامها في القرآن
يقول الله تعالى : (فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا) سورة الكهف (95)

قلت( د .الخضري رحمة الله عليه ) : والردم هو ما تهدم من البناء ، و ” أم المرادم ” جزيرة كويتية رملة غير مأهولة ، وسُميت بذلك لكثرة ما يلقى فيها من الردم (1)

 

راشدي
راشدي

المفردة : رشد
اللهجة الكويتية : راشدي ( أسم )
استخدامها في القرآن
يقول الله تعالى (وَإِن يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِن يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ) سورة الأعراف (146) .
ويقول الله تعالى : (وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ ) سورة غافر(38) .
قلت (د .الخضري رحمة الله عليه ): و” الراشدي ” في اللهجة معناه الصفعة على الوجه ، واشتقاقه ظريف ، إذ هو يُرشد الغَوِي. (2)

هامش
1- معجم الأماكن الكويتية ص 45 .
2- ولحمد سعيدان ” رحمة الله عليه ” رأي آخر في أصل الكلمة ، أنظر الموسوعة الكويتية ص2 /659

كتاب " لهجتنا والقرآن الكريم " لمؤلفه عبدالله الخضري
لهجتنا والقرآن الكريم

حلقات سابقة

زيارة الصفحة الرئيسية تراثنا

ايميل القراء لمتابعة جديد اخبار تراثنا

 التعقيبات والمساهمات ضمن بريد القراء ادناه 

اترك تعليقاً